<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><channel><title>Atlassian on Marat Kiniabulatov | Agile Coach, OKR, PMO</title><link>https://maratkee.com/tags/atlassian/</link><description>Recent content in Atlassian on Marat Kiniabulatov | Agile Coach, OKR, PMO</description><generator>Hugo</generator><language>en-US</language><lastBuildDate>Tue, 16 Sep 2025 00:00:00 +0000</lastBuildDate><atom:link href="https://maratkee.com/tags/atlassian/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Monte Carlo Simulation: Forecasting Throughput and Project Timelines</title><link>https://maratkee.com/posts/2025-09-16-monte-carlo-simulation-forecasting-throughput-and-project-timelines/</link><pubDate>Tue, 16 Sep 2025 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://maratkee.com/posts/2025-09-16-monte-carlo-simulation-forecasting-throughput-and-project-timelines/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;TL;DR: Forecasting team Throughput is super-easy and much more reliable than traditional methods, if you limit your work in Progress. Reliability confirmed by research data.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://maratkee.com/images/image-10.png"&gt;&lt;img loading="lazy" src="https://maratkee.com/images/image-10.png"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;We&amp;rsquo;ve already &lt;a href="https://kiniabulatov.com/2025/09/10/throughput-the-flow-metric-for-team-management/"&gt;extensively covered Throughput (one of the flow metrics), how to analyze Throughput data from 3 key angles.&lt;/a&gt; And why it&amp;rsquo;s better for forecasting than storypoints.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Now let&amp;rsquo;s get to essentials and practical questions that our management looooves to ask: &amp;ldquo;When will you guys finish this project of X items&amp;rdquo;?&lt;/p&gt;</description></item><item><title>How to turn off New Jira Issue view</title><link>https://maratkee.com/posts/2019-06-30-how-to-turn-off-new-jira-issue-view/</link><pubDate>Sun, 30 Jun 2019 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://maratkee.com/posts/2019-06-30-how-to-turn-off-new-jira-issue-view/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;img loading="lazy" src="https://maratkee.com/images/image-5.png"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Navigate to Personal Settings- Turn switcher for Jira Labs off- And leave feedback. Atlassian team needs you to help&amp;rsquo;em understand what didn&amp;rsquo;t you like. Ahem, I got some help :)&lt;ol&gt;&lt;li&gt;It&amp;rsquo;s not comfortable to edit- It doesn&amp;rsquo;t support markup- It doesn&amp;rsquo;t allow to work with resolutions- It makes it hard to find needed fields, although they are already turned on in standard view&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Are you finding new view comfortable? Has it helped you improve your Jira routines?&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>